0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,100
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,101 --> 00:00:04,637
(عزف موسيقى غريب)

2
00:00:30,579 --> 00:00:33,716
(الموضوع من
(منطقة الشفق)

3
00:00:42,541 --> 00:00:45,161
(نبض القلب)

4
00:01:02,378 --> 00:01:05,231
نحن نوجه انتباهكم

5
00:01:05,231 --> 00:01:08,901
للرجل مع أنيق
حقيبة جلدية.

6
00:01:08,901 --> 00:01:10,770
اسمه : د. مالوري كريج.

7
00:01:10,770 --> 00:01:12,521
المهنة: عالم نفسي

8
00:01:12,521 --> 00:01:15,875
العاملين حديثا
بواسطة مصحة كريست ريدج.

9
00:01:15,875 --> 00:01:20,513
خلال الأسبوعين الماضيين، هو
كان يتصور يومه الأول،

10
00:01:20,513 --> 00:01:24,333
نتطلع إلى ذلك
مع ترقب شديد.

11
00:01:24,333 --> 00:01:29,739
ولكن هناك رعب وراء
تلك الجدران المؤسسية الباردة

12
00:01:29,739 --> 00:01:34,210
أن لا شيء في تعليمه
وقد أعدت له.

13
00:01:54,046 --> 00:01:55,297
دكتور. كريج؟

14
00:01:55,297 --> 00:01:56,549
نعم.

15
00:01:56,549 --> 00:01:57,400
ريبيكا روب.

16
00:01:57,400 --> 00:01:59,268
الجميع يدعوني بيكي.

17
00:01:59,268 --> 00:02:01,153
أنا رئيسة الممرضات،

18
00:02:01,153 --> 00:02:03,472
الشرطي الجيد، الشرطي السيئ،

19
00:02:03,472 --> 00:02:05,541
مستشار في السياسة،

20
00:02:05,541 --> 00:02:07,243
وتعقب إلى أسفل
من رواتب المفقودين.

21
00:02:07,243 --> 00:02:08,494
سعيد بوجودك على متن الطائرة.

22
00:02:08,494 --> 00:02:10,062
شكرا لك، اه، سعيد لوجودي هنا.

23
00:02:10,062 --> 00:02:11,947
هذا المكان لديه
سمعة جيدة.

24
00:02:11,947 --> 00:02:13,749
أتمنى فقط أن أتمكن من الارتقاء إلى مستوى ذلك.

25
00:02:13,749 --> 00:02:16,051
سأحضر لك الملفات
على عملائك.

26
00:02:16,051 --> 00:02:16,685
سوف تتولى المسؤولية

27
00:02:16,685 --> 00:02:18,304
د. مجموعة بارنيت--

28
00:02:18,304 --> 00:02:19,922
حوالي ستة أو سبعة أشخاص.

29
00:02:19,922 --> 00:02:23,726
أعتقد أنك ستجدهم
كل شيء رائع للغاية.

30
00:02:23,726 --> 00:02:26,412
شكرا لك اه... بيكي.

31
00:02:35,821 --> 00:02:37,606
بيكي، هل أستطيع أن أرى
لك ثانية؟

32
00:02:38,190 --> 00:02:39,442
بالتأكيد.

33
00:02:39,442 --> 00:02:43,329
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن هذا المريض...

34
00:02:43,329 --> 00:02:45,030
اسم شارون مايلز؟

35
00:02:45,030 --> 00:02:46,348
يقول هنا
لقد ألزمت نفسها.

36
00:02:46,348 --> 00:02:47,366
هذا صحيح.

37
00:02:47,366 --> 00:02:48,417
على الرغم من د. بارنيت

38
00:02:49,034 --> 00:02:50,753
يعتقد هناك
ربما كان كذلك

39
00:02:50,753 --> 00:02:53,155
بعض الضغوط العائلية
لتسجيل الوصول.

40
00:02:53,155 --> 00:02:56,942
وتقول أيضًا إنها رفضت
لمغادرة المنزل،

41
00:02:56,942 --> 00:02:59,178
تم إعادة ترتيبها باستمرار
الاثاث بطرق غريبة,

42
00:02:59,178 --> 00:03:02,164
ورفض النوم في أي مكان
ولكن في غرفة بيضاء بسيطة.

43
00:03:02,164 --> 00:03:04,350
لا يزال يفعل.

44
00:03:04,350 --> 00:03:06,635
منذ أن كانت هنا،
لقد أعادت طلاء غرفتها

45
00:03:06,635 --> 00:03:09,004
أوه، أعتقد ذلك
ست مرات حتى الآن

46
00:03:09,004 --> 00:03:12,725
في أي وقت هناك
بقعة أو صدع.

47
00:03:13,225 --> 00:03:14,927
دكتور. قال بارنيت
للسماح لها بذلك.

48
00:03:14,927 --> 00:03:16,946
قد يكون علاجًا جيدًا
لها.

49
00:03:17,446 --> 00:03:19,982
إنها ترتدي الألوان الصلبة فقط
ويرفض

50
00:03:19,982 --> 00:03:21,183
للمغادرة
غرفتها

51
00:03:21,183 --> 00:03:23,686
باستثناء الوجبات
وجلسات استشارية،

52
00:03:23,686 --> 00:03:26,238
وبعد ذلك فقط بصعوبة.

53
00:03:26,238 --> 00:03:30,192
لم أسمع قط عن أي شيء
مثل هذا من قبل.

54
00:03:30,192 --> 00:03:31,961
ما لها
الموقف؟

55
00:03:31,961 --> 00:03:33,529
مرتعب.

56
00:03:35,231 --> 00:03:36,282
طبيب,

57
00:03:36,282 --> 00:03:40,052
خلال السنوات العشر التي قضيتها كممرضة،
لم أرى أحداً قط

58
00:03:40,052 --> 00:03:42,571
تمامًا،
مرعوب تماما.

59
00:03:42,571 --> 00:03:44,623
ماذا؟

60
00:03:44,623 --> 00:03:45,958
لا أعرف.

61
00:03:45,958 --> 00:03:50,179
حتى د. بارنيت لم يستطع
اكتشف ذلك.

62
00:03:53,315 --> 00:03:54,533
ليلة سعيدة يا دكتور.

63
00:04:05,861 --> 00:04:07,413
(يطرق)

64
00:04:08,614 --> 00:04:09,865
مرحبا.

65
00:04:09,865 --> 00:04:11,750
وأنا أعلم أنه قليلا
بعد ساعات العمل،

66
00:04:11,750 --> 00:04:13,636
لكنني اعتقدت أنني سأمر
وأقول مرحبا

67
00:04:14,136 --> 00:04:14,720
إذا كنت لا تمانع.

68
00:04:19,441 --> 00:04:21,393
لك؟

69
00:04:22,478 --> 00:04:23,629
عمل جميل.

70
00:04:23,629 --> 00:04:26,765
أخشى الفنون والحرف
هي إلى حد كبير خارج عن ارادتي.

71
00:04:26,765 --> 00:04:29,268
لقد حاولت صنع خزانة كتب مرة واحدة.

72
00:04:29,268 --> 00:04:31,136
انتهى الأمر
كحامل منديل.

73
00:04:32,888 --> 00:04:34,707
غرفة جميلة.

74
00:04:34,707 --> 00:04:36,442
المتقشف,
ولكن لطيفة جدا.

75
00:04:36,442 --> 00:04:37,476
شكرًا لك.

76
00:04:37,977 --> 00:04:39,712
لقد مررت
عدد القضايا

77
00:04:39,712 --> 00:04:42,631
ولك هو مثير جدا للاهتمام.

78
00:04:42,631 --> 00:04:46,669
لقد لاحظت أنك تخرجت
للعلاج على أساس طوعي.

79
00:04:46,669 --> 00:04:49,388
دكتور. قرر بارنيت
عدم دفع الأمور.

80
00:04:49,388 --> 00:04:52,892
إذا كان هناك شيء
أردت أن أتحدث عن،

81
00:04:52,892 --> 00:04:54,994
سأتحدث عن ذلك.

82
00:04:54,994 --> 00:04:55,911
لكنك لم تفعل ذلك.

83
00:04:55,911 --> 00:04:58,414
لم تكن للعلاج

84
00:04:58,414 --> 00:04:59,732
في ما يقرب من شهرين.

85
00:04:59,732 --> 00:05:02,301
أنا متأكد إذا كنت
للمحاولة مرة أخرى،

86
00:05:02,301 --> 00:05:04,536
يمكنني الترتيب
رحلة ميدانية...

87
00:05:04,536 --> 00:05:05,771
لا.

88
00:05:06,772 --> 00:05:08,941
لا أعتقد
من شأنه أن يكون فكرة جيدة.

89
00:05:08,941 --> 00:05:10,943
ليس بعد.

90
00:05:10,943 --> 00:05:12,561
عندما أكون مستعدا، ربما.

91
00:05:13,579 --> 00:05:16,565
حسنًا.

92
00:05:22,137 --> 00:05:24,006
ولكن إذا كان ينبغي لك من أي وقت مضى
أشعر بالرغبة في التحدث،

93
00:05:24,506 --> 00:05:25,507
أنت تعرف أين تجدني.

94
00:05:25,507 --> 00:05:26,525
مساء الخير.

95
00:05:31,964 --> 00:05:33,849
جيد. ها أنت ذا.

96
00:05:33,849 --> 00:05:35,050
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

97
00:05:35,050 --> 00:05:36,919
قبل أن يذهب الجميع إلى المنزل
لليلة،

98
00:05:36,919 --> 00:05:38,520
أردت أن أقدم لكم
لبقية الموظفين.

99
00:05:39,021 --> 00:05:40,539
بخير. هذا سوف يكون على ما يرام.

100
00:05:40,539 --> 00:05:41,674
(صراخ)

101
00:05:41,674 --> 00:05:43,492
أبعده عني!

102
00:05:43,492 --> 00:05:45,628
أبعده عني!

103
00:05:45,628 --> 00:05:46,328
أبعده عني!

104
00:05:46,328 --> 00:05:48,831
قلت لها ليس لدينا
أي بطانيات ثقيلة أخرى.

105
00:05:48,831 --> 00:05:50,215
انها تحصل
أكثر برودة...

106
00:05:50,215 --> 00:05:51,033
لا أهتم.

107
00:05:51,033 --> 00:05:52,284
الحصول عليه بعيدا!

108
00:05:52,284 --> 00:05:53,535
لا أريد الأنماط.

109
00:05:53,535 --> 00:05:55,354
انظر، فقط اذهب واحضر
اثنان أو ثلاثة منها خفيفة.

110
00:05:55,354 --> 00:05:56,605
ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام،
ألا تعتقد ذلك؟

111
00:05:56,605 --> 00:05:59,541
طالما أنها واضحة--

112
00:05:59,541 --> 00:06:01,143
لون واحد، لا أنماط.

113
00:06:01,760 --> 00:06:02,962
لا توجد أنماط، أعدك.

114
00:06:04,513 --> 00:06:06,098
استمر.

115
00:06:33,642 --> 00:06:35,244
(يطرق)

116
00:06:35,244 --> 00:06:38,263
أعتقد أنني لم أقم بعمل جيد جدًا
الانطباع الليلة الماضية.

117
00:06:38,263 --> 00:06:40,265
أريد أن أشكرك
لما فعلته.

118
00:06:40,866 --> 00:06:42,868
ينفد صبر الموظفين

119
00:06:42,868 --> 00:06:43,969
معي في بعض الأحيان.

120
00:06:43,969 --> 00:06:45,220
كل شيء نسي.

121
00:06:45,220 --> 00:06:48,424
شكرًا لك.

122
00:06:48,424 --> 00:06:50,859
ولكن من شأنه أن يساعدني
بشكل كبير في المستقبل،

123
00:06:50,859 --> 00:06:53,479
إذا فهمت لماذا
كنت قلقة للغاية.

124
00:06:53,479 --> 00:06:55,898
مرحباً أيها الطبيب، ألم تسمع؟

125
00:06:55,898 --> 00:06:57,583
لا أحد هنا

126
00:06:57,583 --> 00:06:58,317
ولكننا مجانين.

127
00:06:58,317 --> 00:07:00,953
ليس علينا أن يكون لدينا
أسباب ما نقوم به.

128
00:07:00,953 --> 00:07:02,104
أنا أعترض.

129
00:07:02,104 --> 00:07:03,672
وما يستحق،

130
00:07:03,672 --> 00:07:06,291
لا أعتقد
أنت مجنون.

131
00:07:06,291 --> 00:07:07,342
خائفة، نعم.

132
00:07:07,342 --> 00:07:10,629
أريد المحاولة والمساعدة،
التحدث معك لفترة من الوقت.

133
00:07:12,181 --> 00:07:13,682
حسنًا.

134
00:07:13,682 --> 00:07:15,684
مجرد تحريك ذلك

135
00:07:15,684 --> 00:07:17,269
في الوقت الحاضر.

136
00:07:31,183 --> 00:07:36,488
بعد أن أنهيت الكلية،
التقيت جيف.

137
00:07:36,488 --> 00:07:39,975
تزوجنا
وبعد حوالي عام،

138
00:07:39,975 --> 00:07:42,127
وكان لدينا صبي--

139
00:07:42,127 --> 00:07:43,979
بوبي.

140
00:07:43,979 --> 00:07:45,998
يبلغ من العمر سبع سنوات الآن.

141
00:07:45,998 --> 00:07:47,533
وأنا لا أفعل ذلك
أكره والدتي

142
00:07:47,533 --> 00:07:48,567
أو والدي،

143
00:07:48,567 --> 00:07:51,120
ولم أرغب في ذلك أبدًا
النوم مع أخي.

144
00:07:51,120 --> 00:07:53,138
ولم أكن خائفا
بواسطة ورقة متقلب

145
00:07:53,138 --> 00:07:54,139
عندما كنت فتاة صغيرة.

146
00:07:54,139 --> 00:07:55,974
لكنك كنت خائفا
الليلة الماضية.

147
00:07:55,974 --> 00:07:56,492
رأيتك.

148
00:07:56,492 --> 00:07:57,659
لقد كنت مرعوبا

149
00:07:57,659 --> 00:07:59,812
بواسطة تلك البطانية.

150
00:07:59,812 --> 00:08:02,030
ليس البطانية.

151
00:08:02,030 --> 00:08:04,316
الأنماط.

152
00:08:04,316 --> 00:08:06,101
لماذا ؟

153
00:08:10,672 --> 00:08:13,242
لا تريد
لمغادرة هذا المكان؟

154
00:08:13,242 --> 00:08:16,011
لا أستطيع أن أتخيل
كنت ترغب في البقاء.

155
00:08:16,011 --> 00:08:17,346
لماذا لا تفعل ذلك
تقول لي؟

156
00:08:17,346 --> 00:08:20,265
لن تصدقني
إذا قلت لك.

157
00:08:20,783 --> 00:08:21,900
جربني.

158
00:08:29,024 --> 00:08:33,362
هل سبق لك أن نظرت عن كثب
في الأنماط يا دكتور؟

159
00:08:33,362 --> 00:08:37,699
أعني، هذا النوع من الأنماط
تجد في ورق الجدران،

160
00:08:37,699 --> 00:08:41,870
تشققات في السقف,
ارضيات مشمع...؟

161
00:08:41,870 --> 00:08:44,239
أعتقد ذلك، نعم.

162
00:08:44,239 --> 00:08:45,691
رؤية الوجوه من أي وقت مضى
في تلك الأنماط؟

163
00:08:45,691 --> 00:08:49,244
طريقة الشقوق و
الألوان تجتمع معاً،

164
00:08:49,244 --> 00:08:51,246
بحيث إذا نظرت إليه--

165
00:08:51,246 --> 00:08:53,315
فقط هكذا--

166
00:08:53,315 --> 00:08:57,886
هل تستطيع أن تقسم أنك ترى وجها؟

167
00:08:57,886 --> 00:08:59,338
بالطبع.

168
00:08:59,338 --> 00:09:01,607
كان لدينا أرضية مشمع
عندما كنت طفلا.

169
00:09:01,607 --> 00:09:04,510
سأقضي ساعات في البحث
في الأنماط،

170
00:09:04,510 --> 00:09:06,745
تحاول صنع الوجوه
منهم.

171
00:09:06,745 --> 00:09:08,914
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الدماغ.

172
00:09:08,914 --> 00:09:11,083
يحاول إيجاد النظام في الفوضى.

173
00:09:11,083 --> 00:09:11,984
نظرا للفرصة،

174
00:09:11,984 --> 00:09:14,336
العقل يلعب لعبة
من ربط النقاط

175
00:09:14,336 --> 00:09:17,523
مع كل ما يحدث
أن ننظر في ذلك الوقت.

176
00:09:18,040 --> 00:09:20,542
نعم، ولكن هل تساءلت يوما
لماذا ترى الوجوه؟

177
00:09:20,542 --> 00:09:23,045
وليس الحيوانات أو النباتات،
أو المباني،

178
00:09:23,679 --> 00:09:26,181
لكن الوجوه؟

179
00:09:26,181 --> 00:09:29,184
لا، في الواقع،
حتى ذكرته

180
00:09:29,184 --> 00:09:31,687
لم يحدث ذلك
حدث لي.

181
00:09:31,687 --> 00:09:34,056
لم يخطر ببالي أيضًا.

182
00:09:34,056 --> 00:09:36,124
على الأقل، ليس في البداية.

183
00:09:36,658 --> 00:09:37,976
كان يوم الأحد.

184
00:09:37,976 --> 00:09:40,395
كنت أبحث
على ورق الجدران.

185
00:09:40,395 --> 00:09:44,233
تم تغطيته
في أنماط مجردة.

186
00:09:44,233 --> 00:09:46,118
أنت تعرف هذا النوع.

187
00:09:46,118 --> 00:09:48,270
وكنت أبحث
حتى على ورق الحائط،

188
00:09:48,270 --> 00:09:49,788
النظر في الأنماط...

189
00:09:49,788 --> 00:09:53,792
ورأيت وجها فيه.

190
00:09:53,792 --> 00:09:58,947
دكتور، أقسم
نظرت إلى الوراء في وجهي.

191
00:09:58,947 --> 00:10:00,949
الحق في وجهي.

192
00:10:00,949 --> 00:10:02,451
لقد أخذت الأمر على حين غرة، على ما أعتقد،

193
00:10:02,451 --> 00:10:05,470
لأنني حصلت على أكثر
شعور فظيع ورهيب

194
00:10:05,470 --> 00:10:07,089
أنه يعلم أنني رأيت ذلك.

195
00:10:07,089 --> 00:10:10,509
(رنين الهاتف)

196
00:10:10,509 --> 00:10:13,795
ثم نظرت بعيدا.

197
00:10:13,795 --> 00:10:15,664
لقد ذهب.

198
00:10:18,050 --> 00:10:20,435
ربما فكرت فقط

199
00:10:20,435 --> 00:10:21,787
كان الوجه
ينظر إليك.

200
00:10:21,787 --> 00:10:22,938
لا.

201
00:10:24,289 --> 00:10:25,440
لا!

202
00:10:30,362 --> 00:10:32,864
أنت تعرف عندما تكون
عبور الشارع

203
00:10:32,864 --> 00:10:35,284
وتقوم بالاتصال بالعين
مع السائق،

204
00:10:35,284 --> 00:10:37,436
طريقة الجميع
يقول لك؟

205
00:10:37,436 --> 00:10:39,254
وعلى الرغم من أنك لا تستطيع ذلك
أراهم بوضوح،

206
00:10:39,254 --> 00:10:41,123
يمكنك أن تشعر عندما
لقد قابلت أعينهم.

207
00:10:41,123 --> 00:10:44,876
أنت تعرف أنهم
ينظر إليك.

208
00:10:44,876 --> 00:10:47,346
كان هذا الوجه ينظر إلي
تماما مثل ذلك.

209
00:10:47,346 --> 00:10:49,848
لماذا اختفت فجأة؟

210
00:10:49,848 --> 00:10:51,800
قلت بنفسك
نظرت بعيدا.

211
00:10:51,800 --> 00:10:54,419
في تلك اللحظة، عقلك
إعادة ترتيب النقاط

212
00:10:54,419 --> 00:10:57,489
إلى نمط مختلف،
واحد بلا وجه.

213
00:10:57,489 --> 00:10:59,441
لا، كان هناك شيء ما،
طبيب.

214
00:10:59,441 --> 00:11:00,692
رأيته ورآني.

215
00:11:02,811 --> 00:11:05,213
انها تحاول قتلي.

216
00:11:08,650 --> 00:11:12,054
ورأيت وجها فيه.

217
00:11:12,054 --> 00:11:17,592
دكتور، أقسم
نظرت إلى الوراء في وجهي.

218
00:11:17,592 --> 00:11:19,478
الحق في وجهي.

219
00:11:19,478 --> 00:11:21,346
لقد أخذت الأمر على حين غرة، على ما أعتقد،

220
00:11:21,346 --> 00:11:24,483
لأنني حصلت على أكثر
شعور فظيع ورهيب

221
00:11:24,483 --> 00:11:26,351
أنه يعلم أنني رأيت ذلك.

222
00:11:26,351 --> 00:11:27,602
ثم نظرت بعيدا.

223
00:11:27,602 --> 00:11:30,305
لقد ذهب.

224
00:11:30,305 --> 00:11:32,524
البقاء في وقت متأخر؟

225
00:11:32,524 --> 00:11:34,393
اه... لا، لا.

226
00:11:34,393 --> 00:11:35,510
كنت أغادر للتو.

227
00:11:35,510 --> 00:11:37,179
أتمنى أنك أحضرت معطفك

228
00:11:37,179 --> 00:11:39,164
يبدو أننا نتجه
في موسم الأمطار.

229
00:11:39,164 --> 00:11:40,716
ليلة سعيدة يا دكتور.

230
00:11:40,716 --> 00:11:41,933
ليلة سعيدة، بيكي.

231
00:11:44,386 --> 00:11:46,638
قلت بنفسك
نظرت بعيدا.

232
00:11:46,638 --> 00:11:49,141
في تلك اللحظة، عقلك
إعادة ترتيب النقاط

233
00:11:49,775 --> 00:11:52,277
إلى نمط مختلف،
واحد بلا وجه.

234
00:11:52,277 --> 00:11:54,146
لا، كان هناك شيء ما،
طبيب.

235
00:11:54,146 --> 00:11:56,031
رأيته ورآني.

236
00:11:57,282 --> 00:12:01,036
انها تحاول قتلي.

237
00:12:01,036 --> 00:12:02,137
(انقر)

238
00:12:10,178 --> 00:12:12,264
بعد أن رأيت الوجه الأول،

239
00:12:12,264 --> 00:12:14,733
بدأت أرى المزيد منهم.

240
00:12:14,733 --> 00:12:17,185
كانوا يراقبونني.

241
00:12:17,185 --> 00:12:23,275
التناظر من الأنماط
من السجاد والأسقف وورق الحائط.

242
00:12:23,275 --> 00:12:29,381
حاولت أن أرسم عليهم
لكنهم استمروا في المرور.

243
00:12:29,381 --> 00:12:33,752
وجوه في كومة من الأوراق
المجاور.

244
00:12:33,752 --> 00:12:37,506
وجوه في جذوع الأشجار،
جدران من الطوب.

245
00:12:40,008 --> 00:12:44,379
وجوه في رسومات الشعار المبتكرة
لابني البالغ من العمر سبع سنوات.

246
00:12:45,013 --> 00:12:46,882
ملابسي-- كان علي أن أتوقف
أنماط ارتداء.

247
00:12:46,882 --> 00:12:48,717
لهذا السبب لا أسمح
الأنماط في غرفتي.

248
00:12:48,717 --> 00:12:51,219
هكذا هم
تأتي من خلال.

249
00:12:51,219 --> 00:12:56,007
طالما أنهم خارج النطاق،
أنا آمن.

250
00:12:56,007 --> 00:12:58,143
في بعض الأحيان أحصل على
الشعور

251
00:12:58,143 --> 00:13:00,028
الذي أسمع
يتحدثون،

252
00:13:00,028 --> 00:13:05,150
يهمس... عني.

253
00:13:05,150 --> 00:13:06,752
تحاول أن تقرر ما هم

254
00:13:06,868 --> 00:13:07,869
سأفعل
عني.

255
00:13:07,869 --> 00:13:09,438
تستمر في قول "هم".

256
00:13:09,438 --> 00:13:11,022
من هم؟

257
00:13:11,022 --> 00:13:12,574
لا أعرف.

258
00:13:12,908 --> 00:13:15,077
في بعض الأحيان أحصل على هذا الشعور

259
00:13:15,077 --> 00:13:18,497
الذي يبحثون فيه
من مكان آخر.

260
00:13:18,497 --> 00:13:22,834
في مكان ما بالتوازي مع هذا
الذي يتقاطع معنا فقط

261
00:13:22,834 --> 00:13:26,154
في نقاط معينة.

262
00:13:26,154 --> 00:13:28,707
لدي شعور بأنهم كبار السن.

263
00:13:28,707 --> 00:13:32,244
قديم جدًا جدًا.

264
00:13:32,244 --> 00:13:36,047
ما رأيك
سيفعلون لك

265
00:13:36,047 --> 00:13:38,233
إذا حصلوا
أنت وحدك؟

266
00:13:38,233 --> 00:13:39,418
لا أعرف.

267
00:13:40,385 --> 00:13:42,754
أحاول ألا أفكر في الأمر.

268
00:13:42,754 --> 00:13:46,074
وأنا لن أعطيهم
الفرصة

269
00:13:46,074 --> 00:13:47,092
لمعرفة ذلك.

270
00:13:47,092 --> 00:13:50,078
هل هذا لديه شيء
للقيام بقرارك

271
00:13:50,078 --> 00:13:51,663
لارتكاب
نفسك؟

272
00:13:51,663 --> 00:13:53,381
(أصوات الصراخ)

273
00:13:54,015 --> 00:13:55,584
أنا متعب للغاية.

274
00:13:55,584 --> 00:13:58,120
هل يمكن أن نلتقط هذا...

275
00:13:58,120 --> 00:14:02,057
هل ستخبرني غدا
ماذا حدث؟

276
00:14:02,624 --> 00:14:03,742
(أصوات الصراخ)

277
00:14:11,133 --> 00:14:14,503
(نباح كلب)

278
00:14:29,634 --> 00:14:34,172
(شقوق الرعد)

279
00:14:36,858 --> 00:14:38,944
(انقر)

280
00:14:42,747 --> 00:14:44,332
اللعنة.

281
00:14:47,502 --> 00:14:51,840
(أصوات مكتومة)

282
00:15:09,858 --> 00:15:12,811
لا تقاومنا.

283
00:15:23,889 --> 00:15:24,990
تعال معنا.

284
00:15:26,608 --> 00:15:28,560
تعال هنا، تعال.

285
00:15:28,560 --> 00:15:29,811
تعال معنا.

286
00:15:30,996 --> 00:15:33,415
شارون...

287
00:15:33,415 --> 00:15:35,166
تعال معنا.

288
00:15:35,166 --> 00:15:36,935
لا تقاوم.

289
00:15:39,971 --> 00:15:41,223
تعال معنا.

290
00:15:41,223 --> 00:15:43,692
شارون...

291
00:15:43,692 --> 00:15:45,310
لا تقاوم.

292
00:15:50,181 --> 00:15:51,866
بوبي!

293
00:16:11,369 --> 00:16:12,871
(صوت تمزيق)

294
00:16:19,527 --> 00:16:23,315
لا... لا.

295
00:16:24,933 --> 00:16:27,302
لا!

296
00:16:33,842 --> 00:16:38,146
(يرن الهاتف)

297
00:16:38,146 --> 00:16:38,763
مرحبا؟

298
00:16:38,763 --> 00:16:41,266
هذا أنا شارون.

299
00:16:41,266 --> 00:16:43,151
لقد غيرت رأيي.

300
00:16:43,768 --> 00:16:45,153
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

301
00:16:45,153 --> 00:16:48,573
شخص ما يجب أن يعرف
في حالة حدوث شيء لي.

302
00:16:48,573 --> 00:16:51,026
غدا، سأخبرك
كل شيء.

303
00:16:51,026 --> 00:16:53,445
أنا سعيد لسماع ذلك، شارون.

304
00:16:53,445 --> 00:16:55,947
ويا دكتور، لقد كذبت عليك.

305
00:16:55,947 --> 00:16:58,249
أعتقد أنني أعرف ما هم

306
00:16:58,249 --> 00:17:01,136
وما يحاولون القيام به
لي.

307
00:17:01,136 --> 00:17:02,954
لا أستطيع أن أثق بهم لا.

308
00:17:02,954 --> 00:17:06,675
الطبيب، من فضلك، إذا كان هناك أي شيء
يحدث لي،

309
00:17:06,675 --> 00:17:09,094
أعدني أنك ستحميهم--

310
00:17:09,094 --> 00:17:10,612
جيف وابني.

311
00:17:10,612 --> 00:17:11,663
وعدني؟

312
00:17:11,663 --> 00:17:13,715
أعدك.

313
00:17:13,715 --> 00:17:16,718
(قطع الاتصال)

314
00:17:25,260 --> 00:17:27,128
صباح الخير يا دكتور.

315
00:17:27,128 --> 00:17:28,380
عفوا الدلو.

316
00:17:28,380 --> 00:17:32,133
لقد تم إصلاح السقف أخيرًا
الشتاء، لكنه لا يزال يتسرب.

317
00:17:32,133 --> 00:17:33,518
لدينا دلاء
في كل مكان.

318
00:17:33,518 --> 00:17:36,021
عاصفة بهذا الحجم دائمًا
يثير المرضى

319
00:17:36,021 --> 00:17:38,023
وكانت الليلة الماضية دوزي.

320
00:17:38,023 --> 00:17:41,559
حوالي منتصف الليل،
لقد هدأ الجميع

321
00:17:41,559 --> 00:17:43,628
باستثناء الخاص بك
المريض المفضل.

322
00:17:43,628 --> 00:17:44,729
شارون؟

323
00:17:44,729 --> 00:17:45,330
ماذا حدث؟

324
00:17:45,330 --> 00:17:47,499
لقد بدأت للتو بالصراخ

325
00:17:47,499 --> 00:17:49,134
في منتصف الليل،

326
00:17:49,134 --> 00:17:51,886
الصراخ والقصف
على بابها تحاول الخروج

327
00:17:51,886 --> 00:17:53,755
ظلت تقول أنها تريد
غرفة أخرى،

328
00:17:53,755 --> 00:17:55,140
أنه كان عليها الخروج.

329
00:17:55,140 --> 00:17:56,324
هل قالت لماذا؟

330
00:17:56,324 --> 00:17:57,575
حسناً، لقد كانت في حالة هستيرية.

331
00:17:57,575 --> 00:17:58,827
في أي ليلة أخرى، سنفعل
وأعطيتها غرفة أخرى

332
00:17:59,461 --> 00:18:00,078
لكنك تعلم
كم نحن مزدحمون.

333
00:18:00,078 --> 00:18:01,963
لقد كانت منزعجة للغاية
لتتركها تتجول

334
00:18:01,963 --> 00:18:03,214
لذلك كان لدينا
ليقفل غرفتها

335
00:18:03,214 --> 00:18:05,083
دعوت لممرضة أخرى
للمساعدة في تخديرها.

336
00:18:05,083 --> 00:18:06,334
لقد حاربتنا حقًا أيضًا.

337
00:18:06,334 --> 00:18:07,585
لماذا لم يحدث ذلك
اتصلت بي؟

338
00:18:07,585 --> 00:18:10,088
حسنًا ، كنا ذاهبين إلى
لكنها هدأت.

339
00:18:10,088 --> 00:18:12,574
لم نرغب
لإزعاجك.

340
00:18:20,665 --> 00:18:22,534
صباح الخير يا دكتور.

341
00:18:22,534 --> 00:18:27,706
سمعت أنك أعطيت
ممرضاتنا ليلة كاملة.

342
00:18:27,706 --> 00:18:28,890
كنت سخيفة.

343
00:18:28,890 --> 00:18:30,024
أدرك ذلك الآن.

344
00:18:30,024 --> 00:18:31,760
العواصف تخيفني.

345
00:18:31,760 --> 00:18:37,015
في الواقع، شكرا لك،
أدرك أنني كنت سخيفة

346
00:18:37,015 --> 00:18:38,199
عن الكثير
من الأشياء.

347
00:18:38,199 --> 00:18:39,367
مثل؟

348
00:18:39,367 --> 00:18:40,535
مثل وجودك هنا،
ألزم نفسي،

349
00:18:40,535 --> 00:18:42,737
ترك ابني وزوجي

350
00:18:42,737 --> 00:18:46,141
فقط بسبب البعض
مخاوف غير عقلانية تماما.

351
00:18:46,641 --> 00:18:48,727
هذا خطأ
ويمكنني أن أرى ذلك الآن.

352
00:18:48,727 --> 00:18:53,665
أعتقد أن كل ما أحتاجه حقًا
كان شخص ما للتحدث معه.

353
00:18:53,665 --> 00:18:57,952
أنا...أخشى أن تعطيني

354
00:18:57,952 --> 00:18:59,721
الكثير من الائتمان.

355
00:18:59,721 --> 00:19:02,123
هذا هو الزي جميلة جدا.

356
00:19:02,123 --> 00:19:05,143
أنماط معقدة للغاية.

357
00:19:05,143 --> 00:19:06,161
اعتقدت...

358
00:19:06,161 --> 00:19:07,879
مجرد علامة واحدة أخرى
أن كل شيء على ما يرام.

359
00:19:08,496 --> 00:19:09,547
اتصلت
المكتب الأمامي

360
00:19:09,547 --> 00:19:11,099
وكان عليه
أحضر إلى غرفتي.

361
00:19:11,099 --> 00:19:13,735
مع بعض الحظ، أوقع
نماذج الافراج

362
00:19:13,735 --> 00:19:14,969
وسأغادر هنا

363
00:19:14,969 --> 00:19:15,987
بعد ظهر هذا اليوم.

364
00:19:15,987 --> 00:19:17,238
قريبا جدا؟ اعتقدت
يمكننا على الأقل...

365
00:19:17,238 --> 00:19:18,640
لقد فعلنا.

366
00:19:18,640 --> 00:19:20,658
ومرة أخرى،

367
00:19:21,159 --> 00:19:21,726
شكرا لك.

368
00:19:33,805 --> 00:19:36,658
(أزيز)

369
00:19:44,165 --> 00:19:45,383
سيارة الأجرة الخاصة بك هنا.

370
00:19:45,383 --> 00:19:47,185
اعتقدت
سأساعدك

371
00:19:47,185 --> 00:19:48,586
مع حقائبك.

372
00:19:48,586 --> 00:19:49,838
شكرًا لك.

373
00:19:49,838 --> 00:19:52,340
الى جانب ذلك، لم أستطع
فقط اتركك تذهب...

374
00:19:53,541 --> 00:19:55,677
دون أن نقول وداعا.

375
00:19:55,677 --> 00:19:57,896
لا، لا أعتقد ذلك.

376
00:19:57,896 --> 00:20:00,014
كل المساعدة
هو موضع تقدير.

377
00:20:00,014 --> 00:20:02,167
(تهمس مكتوم)

378
00:20:04,836 --> 00:20:06,704
هل سمعت شيئا؟

379
00:20:10,608 --> 00:20:13,244
لا. يجب أن تكون الريح.

380
00:20:51,349 --> 00:20:53,351
شارون:
هذا ليس أنا.

381
00:20:53,351 --> 00:20:56,855
هذا واحد منهم.

382
00:20:56,855 --> 00:20:58,356
هذا ليس أنا!

383
00:20:58,356 --> 00:20:59,958
من فضلك يا الله.

384
00:20:59,958 --> 00:21:02,060
الراوي:
في المرة القادمة التي تكون فيها بمفردك،

385
00:21:02,060 --> 00:21:04,329
انظر بسرعة إلى ورق الحائط

386
00:21:04,329 --> 00:21:07,248
والسقف والشقوق
على الرصيف.

387
00:21:07,248 --> 00:21:10,385
ابحث عن الأنماط
والخطوط

388
00:21:10,385 --> 00:21:12,136
والوجوه على الحائط.

389
00:21:12,136 --> 00:21:15,673
انظر، إذا كنت تستطيع،
لأميال شارون،

390
00:21:15,673 --> 00:21:19,978
مرئية فقط
من زاوية عينك،

391
00:21:19,978 --> 00:21:22,480
أو في منطقة الشفق.

392
00:21:23,480 --> 00:21:33,480
تم التنزيل من www.AllSubs.org